„Ofisas“ pašalina juodąjį paviršių iš epizodo, kai auga protestai dėl juodųjų gyvybių

Biuras šou vedėjas Gregas Danielius išbraukė sceną iš 9-ojo sezono epizodo „Dwight Christmas“, nes jame trumpai scenoje vaizduojamas baltas aktorius, dėvintis juodą spalvą. Nauja epizodo versija pakeis senąją sindikacijos metu ir jau yra „Netflix“. Judėjimas seka Tinos Fey sprendimas traukti epizodus 30 Rokas vaizduojantis transliacijos paslaugų juodąjį paviršių.

& ldquo; Biuras tai yra grupė žmonių, bandančių dirbti kartu su abipuse pagarba, nepaisant netinkamų jų viršininko ir vadovo padėjėjo veiksmų “, - aiškino Danielsas, sukūręs JAV versiją Biuras dėl NBC , sakoma pareiškime Apvyniojimas Penktadienis. „Parodoje buvo naudojama satyra siekiant atskleisti nepriimtiną elgesį ir perduoti žinią apie įtrauktį. Šiandien mes išpjaustėme aktoriaus, dėvinčio juodu veidu, kadrą, kuris buvo naudojamas kritikuoti specifinę rasistinę Europos praktiką. „Blackface“ yra nepriimtina, ir taip reikšti grafinę mintį yra žalinga ir neteisinga. Atsiprašau už sukeltą skausmą “.

„Dwight Christmas“ eteryje pasirodė 2012 m. Gruodžio 6 d., Devintajame ir paskutiniajame sezono metu. Epizode Raino Wilsono Dwightas Schrute'as bandė priversti „Dunder Mifflin“ komandą švęsti Kalėdas tradiciniu „Schrute“ šeimos vardu Pensilvanijos olandų būdu. Dwightas net apsirengė kaip Belsnickelis , į Kalėdų senelį panašus personažas iš vokiečių folkloro. Oskaras (Oskaras Nunezas) ieškojo veikėjo Vikipedijoje, tik pasibaisėdamas sužinojo, kad Belsnickelio partneris yra Zware'as Pietas arba juodasis Peteris. Veikėjas yra „vergas berniukas, dažnai vaizduojamas spalvingais pantalonais ir juodu veidu“.

Stenlis (Leslie Davidas Bakeris) tuo nedelsdamas pasipiktino ir liepė Dwightui jį sustabdyti. Dwightas gynėsi žaisdamas Belsnickelį ir teigė, kad jo šeima aklai nesilaiko kiekvieno pasenusio mūsų tradicijų aspekto. Vis dėlto Nate'as (Markas Prokschas), kuris dėvi juodus drabužius ir laukia, kol Dwightas lieps atvykti į biurą, greitai jį supjaustys. Dwightas jam parašė, kad neatvyktų. Vėliau epizode Nate'as parodomas juodu veidu, beveik nušluotu nuo veido.