„Super Bowl 2020“: prasmė paaiškėjo už Shakira „liežuvio dalykas“

Shakira liežuvio bangavimas per „Super Bowl“ 2020 m. Pusmečio šou galėjo įkvėpti daugybę meemų, tačiau momentas, kuris tapo visos socialinės žiniasklaidos pamišimu, turi kultūrinę reikšmę. Kolumbijos dainininkė, atlikdama savo didžiausius hitus ir truputį pilvo šokį, žiūrėjo tiesiai į kamerą, sukandžiojo liežuvį ir iškėlė aukštą garsą, kuris palygino Kempiniuko pergalės šūksnį ar atleistą kalakutą. .



Tačiau judėjimas ir vokalizavimas buvo duoklė jos libaniečių paveldui - jos tėvas yra libanietis - ir iš tikrųjų yra tradicinė arabų vokalinė išraiška, vadinama „zaghrouta“. Pagal Arabų Amerika, „zaghrouta“ angliškai geriausiai apibūdinamas kaip „Ululation“ ir „yra ilgo, banguojančio, aukšto garso balso forma, atspindinti džiaugsmo triukus“. Paprastai jis atliekamas vestuvėse, vakarėliuose ir šventėse.



Daugybė žiūrovų plūstelėjo į socialinę žiniasklaidą norėdami pakomentuoti šią akimirką, kiti greitai ją gynė, nurodydami jos kultūrinę reikšmę ir gyrė Šakira už „zaghuta“ atlikimą per nacionalinę televiziją.

„Užsidegimas, nes žinau, kad visi apie tai keletą dienų juokaus - tai populiari arabų tradicija, vadinama zaghrouta, naudojama džiaugsmams išreikšti šventėse“. paaiškino vienas žiūrovas. „Lydymosi puode, kuris yra Majamis, jūs negalėjote išsirinkti geresnio„ Super Bowl “akto ir tai buvo puikus prisilietimas“.

„Shakira libaniečių pusė užklupo šiandien“ pridėta kita.



„Jūs tikrai turite suprasti, koks didžiulis Shakira pasirodymas buvo Artimųjų Rytų bendruomenei“. rašė vienas asmuo. „Ji pilvo šokius, mijwizą ir derbeką atliko„ Ojos Asi “, kuri buvo viena iš nedaugelio Shakira dainų, kurioje buvo arabiškai, atliko„ Zaghrouta “, kurią visi myli didžiausioje scenoje.“

„Shakira buvo viskas, ką ilgiausiai turėjome“, - tęsė tas pats vartotojas rašyti. „Kiekvienas Vidurio Rytų amerikietis, ypač libanietis, atkreipė dėmesį į Shakira kaip į pramogas, turinčią didžiulį pasaulinį patrauklumą ir populiarumą. Turėti didelę įtaką mūsų kultūrai ir ritmams, net ir mažiausiu būdu, yra aukščiau.